当刘翔在瑞士洛桑以12秒88的成绩一举打破沉睡13年之久的男子110米栏世界纪录时，举世惊呼，一位新“飞人”诞生了！为“飞人”插上翅膀的，是“金牌教练”孙海平。

　　这位运动员出身的教练深知苦练重要，但更注重科学训练。还在刘翔默默无闻时，他就把美国名将约翰逊比赛时的跑姿详细录下来，分解、研究，再针对刘翔的弱点进行训练。孙海平的主张是：不求超强度，但要符合科学。他常说，运动员在赛场上比高下，背后实际是教练的竞争。

　　白天训练，晚上翻资料、看录像、写心得，孙海平把训练基地当成了自己的家。雅典奥运会前夕，孙海平一狠心把老母亲送进敬老院。女儿高考时，他只是每天通过电话了解女儿的情况。孙海平患有鼻窦炎和鼻息肉，动过两次手术，2004年初病情加重，头疼欲裂，呼吸不畅，“当时最怕坐飞机，飞行中整个耳朵和鼻子全部塞住”。但是，这些丝毫没有影响他全身心投入训练。

　　刘翔成名后，荣誉接踵而来，孙海平看得很淡：“我把自己的大半辈子都交给了跨栏，我从心底热爱这项运动。”